Customer service via instant messaging